Uruguay Canta a Dylan es uno de los dos proyectos que Bohemio Records está presentando como lanzamiento del sello. En el que presentamos en este artículo, diferentes músicos uruguayos interpretan en idioma español canciones emblemáticas de Bob Dylan. Hasta el momento, se ha presentado a Pájaro Canzani con “Los tiempos están cambiando” (“The times they are a-changin’”) y a Otro Tavella & Los Embajadores Del Buen Gusto con “Un simple giro del destino” (“Simple twist of fate”).

El proyecto de Uruguay Canta a Dylan se irá completando con algunos lanzamientos más de simples, para luego publicar el disco completo. Habrá que estar atentos a lo que se vaya lanzando, ya que hasta el momento estos dos adelantos son los únicos disponibles para escuchar. Compartimos la información sobre ellos y la música.

---

El 24 de mayo, Bob Dylan cumplió 84 años y más de 60 en la ruta, participando del Outlaw Tour junto a Willie Nelson, y demostrando que sigue plenamente activo. Su figura legendaria continúa siendo tan relevante como cuando “Blowin’ in the wind” sacudió al mundo en los turbulentos años sesenta.

Dylan transformó profundamente la canción popular: llenó sus letras de poesía, compromiso social, introspección y surrealismo, expandiendo sus límites y convirtiendo a la canción -hasta entonces generalmente simple en su contenido- en un vehículo capaz de expresar libremente mensajes poéticos, políticos y filosóficos.

Su constante renovación y la imposibilidad de encasillar, lo han convertido en un artista que jamás se rigió por las convenciones de la industria ni por la liviandad de las modas. Esa actitud lo mantiene vigente y rodeado del halo de misterio y privacidad que lo ha acompañado a lo largo de su carrera.

De los Beatles hasta el presente son pocos los artistas que no han sido influidos por su visión. Y Uruguay no ha sido la excepción: desde los lejanos años sesenta con Dino hasta el presente, muchos músicos locales han incorporado elementos “dylanianos” en sus letras.

Hoy Uruguay se suma con voz propia a ese universo con un álbum tributo: Uruguay Canta a Dylan, en el que intérpretes de distintas generaciones versionan algunas de sus canciones más emblemáticas.

Presentamos el primer adelanto del disco: “Los tiempos están cambiando” (“The times they are a-changin’”) en la versión de Pájaro Canzani. Una letra que, seis décadas después, mantiene plena vigencia como reflejo de un mundo que no deja de transformarse.

Otro Tavella & Los Embajadores Del Buen Gusto presentan “Un simple giro del destino” / “Simple twist of fate”, una emotiva reinterpretación del clásico de Bob Dylan incluida en Blood On The Tracks, uno de los grandes álbumes de la historia, quienes muchos consideran la obra cumbre de Dylan.

Respetando la obra original de una canción narrativa sobre un amor inevitablemente condenado, pero con su característico estilo y una sensibilidad poética profundamente personal, el artista entrega el segundo adelanto del esperado álbum tributo: Uruguay Canta a Dylan, un homenaje colectivo al legado del cantautor estadounidense desde una mirada rioplatense.